我們榮獲了WOOD DESIGN AWARD 2020的特別獎（木頭款待獎）！

我們的一棟出租 CONTEXTED（コンテクステッド），是經過翻新再生戰前築100年的大阪長屋，獲得了【WOOD DESIGN AWARD 2020】，並榮獲特別賞（木のおもてなし賞）。 木のおもてなし賞是表揚那些在日本「木頭文化」方面做出優異貢獻的設施、空間或木製品等，並對待客人具有優秀的款待理念。在這次的頒獎中，我們的建築設計合作夥伴包括 Office for Environmental Architecture、照明設計公司Tokyo Lighting Design、大阪的建築公司株式会社キドビル工務店、關西木材工業株式会社和土井住宅産業株式会社也一同獲獎。
這個WOOD DESIGN AWARD是農林水産省林野庁所舉辦的賞項，旨在表彰用木頭來提升生活品質和豐富社會的優秀作品和活動。CONTEXTED獲得了在建築和空間領域的優秀設計獎，因其運用木材來提升生活品質。

在宣佈獲獎的新聞稿中，建築評審委員，包括建築師隈研吾先生和手塚由比先生也給予了評價，表示如下：

每個翻新的長屋都有不同的主題，充分運用日本的木頭文化，並巧妙地設計出的空間。保留了長屋的外觀，但內部空間又充滿著精緻。這個設計很適合國內外的遊客。（引用自WOOD DESIGN AWARD新聞稿）

我們的創意團隊包括：
建築設計：Office for Environmental Architecture
照明設計：Tokyo Lighting Design
標誌設計和信息圖形設計：Eri Nishihara
壁畫和掛軸製作：工藤シンク/ Sync.Kudo
建築攝影：Yoshihiro Koitani

CONTEXTED的設計理念著重於使用木材創造出美麗的木紋和層次，打造出一個舒適的空間。儘管空間有限，我們通過巧妙的設計，使其感覺更寬敞，木材的使用使其成為明亮而溫和的空間。對於喜愛設計的朋友們，我們衷心邀請您來參觀。每棟長屋都擁有不同的設計理念，希望您能找到您喜愛的風格。

【WOOD DESIGN AWARD 是什麼】
WOOD DESIGN AWARD是一個表揚所有與「木頭」相關的事物，從消費者視角出發，著重於提高生活品質、促進健康和豐富社會的優秀產品、活動等的獎項。其目的在於推廣和發展「擁有木頭豐富生活」的理念，使日常生活和社會更加豐富多彩，同時推動國產木材的需求和適當的森林整理。
更多資訊請參考這裡　https://www.wooddesign.jp/